00:00
00:00
00:01
Transcript
1/0
Well, this evening we come to
the end of the Lord's Prayer, and we encounter something that
may puzzle you a little bit. Because if you have the ESV open
in front of you, and that may be all of you, our Pew Bibles
are the ESV, you may be thinking, well, didn't we come to the end
of the Lord's Prayer last week? because you look at verse 13
and it says, and lead us not into temptation, but deliver
us from evil. And there you have it. But if
you will notice after the word evil there in verse 13, there
is a small number and that number indicates a footnote. And if
you look at the bottom of the page where that footnote tells
you to go, you will see these words. Some manuscripts add for
yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. Now those words are what
we call the conclusion sometimes referred to as the doxology of
the Lord's Prayer. And that is our passage tonight. And so in the ESV, the conclusion
to the Lord's Prayer or the doxology to the Lord's Prayer is there
in a footnote. Now, in the New American Standard,
which was my Bible of choice for some time, you will find
this conclusion to the Lord's Prayer, not in a footnote, but
actually in the body of the text there in verse 13. But there
in the NASB, it will have brackets around it. Now, some of you have
Reformation Study Bible, okay? I have one, a very old one. The Reformation Study Bible now,
if you buy it, is in the ESV, and there's nothing wrong with
that. The ESV is the Bible I preach from. I love the ESV. But when
I bought my Reformation Study Bible, which was when it first
came out, I think in 1995, was excited, went and got me one.
It was not called the Reformation Study Bible back then. It was
called the New Geneva Study Bible. So I think I've actually seen
at least one person here who has a Reformation Study Bible
that old. If you have one of those, it
has the conclusion or doxology of the Lord's Prayer in the body
of the text because the New Geneva Study Bible back then was not
in the ESV. There was no ESV. It was not
around yet. It was in the New King James. And as such, it contained these
words in verse 13. Yours is the kingdom and the
power and the glory forever. Amen. It's interesting to note
that all the Reformation era Bibles, and this would be the
Coverdale Bible, the Geneva Bible, the Bishop's Bible, and even
the King James Bible, 1611, all had the conclusion to the Lord's
Prayer in the body of the text. And so it's no surprise that
the Reformed catechisms, like the Heidelberg Catechism and
the Shorter Catechism and the Larger Catechism of the Westminster
Assembly, when they look at the Lord's Prayer and they teach
on the Lord's Prayer, they take up these words, for yours is
the kingdom and the power and the glory forever, amen, as scripture. as part of the Lord's prayer. So why is there a difference,
okay? Why is there a difference? Why is there a difference between
the ESV and other modern translations on the one hand and the older
translations on the other? Why is it that when you're looking
at your ESV that our text tonight is relegated to a footnote? Well, of course, the question
really is not to what did the English versions of the Bible
say, because the Bible wasn't ultimately written in English,
but what does the original Greek say? And therein lies the disagreement,
okay? And so simply put, this is why
there is a disagreement. The two earliest copies of the
Greek New Testament that we know of do not contain the conclusion
or doxology of the Lord's Prayer. The two earliest do not, that
is a fact. It is also a fact that the vast majority, in fact,
you could say the overwhelming majority of the manuscripts that
we have do contain the conclusion or doxology to the Lord's Prayer. And so the ESV made the decision
to go with those two earliest, and the older Bibles went with
the majority. And so that's why if you have
a New King James in front of you, it has it in the text. And
if you have an ESV, it's relegated to a footnote. Now, I believe
that this conclusion is authentic. I believe it was part of the
original gospel of Matthew, and therefore I believe it's scripture.
And that's why I am preaching it to you this evening. Let me
mention just briefly here a few of the reasons, in addition to
the fact that the vast majority of the manuscripts have it, that
I believe it is authentic. I said that the two earliest
copies of the Greek New Testament that we know of don't contain
it, but there is a codex, a collection of the gospels, not too long
after those two, that do contain it. Okay, it is also the case
that the Didache, what is that? What is the Didache? Well, it's
the earliest worship manual that we know of in the history of
the church, and many would date it to the first century, well
before these two earliest Greek New Testaments. When it's talking
about the Lord's Prayer, it has this conclusion to the Lord's
Prayer. Let me also mention this, that
during the time when those two earliest Greek New Testament
copies that we have were copied down, John Chrysostom, who was
probably the most famous preacher of that day and age, preached
through the gospel of Matthew. You can find those sermons in
the church library if you wanna go check them out. And when he
gets to the Lord's prayer, he preaches on the conclusion of
the Lord's prayer as scripture, okay? Because it was in the scripture
he was looking at, right? So those are some of the reasons
why I believe this is authentically part of the gospel of Matthew. And hence, we're looking at it
tonight. But you notice our Old Testament reading tonight. The
content that we're going to look at tonight is biblical. OK, even if a brother or sister
believes that it was not in the original gospel of Matthew. It
is biblical content. So we're going to look at what
does it mean to say the words that the kingdom and the power
and the glory are God's. We're going to look at that tonight.
And I would say we're going to look at that tonight as a wrap
up, a bookend, a conclusion to this model prayer, this Lord's
prayer that we have been considering. So let me read the Lord's Prayer,
let me read our scripture passage for tonight, and we'll read,
this will be the last night we do it, as after tonight we'll
move on from the Lord's Prayer. Let me read the entirety of the
Lord's Prayer to you, beginning in verse 9. After this manner,
therefore, pray ye, our Father which art in heaven, hallowed
be thy name. Thy kingdom come, thy will be
done in earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread
and forgive us our debts as we forgive our debtors. And lead
us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the
kingdom and the power and the glory forever. Amen. Let's pray. Heavenly Father,
we know that your word says, the grass withers and the flower
fades, but your word endures forever. These are the very words
of life. And so we ask your blessing upon
this time. May you give us ears to hear
what you would have to say through the Holy Spirit to your church
this evening through your word. Pray that you would help us to
receive it as we should, to submit to it, to be shaped and transformed
by its content. Open our eyes to behold wonderful
things in your word. And we pray all of this in the
precious name of our savior, the Lord Jesus Christ, amen. Now, when we come to this conclusion
of the Lord's Prayer, these words, for thine, for yours is the kingdom
and the power and the glory forever, amen, we are coming to doxology. What is doxology? We use that
word every Lord's Day morning in worship when we say, stand,
as we sing the doxology, we associate that word with that song But
the word doxology simply means a word of praise, right? It is a word of praise that the
Bible calls you and I to offer praise to God. And doxology has
come to mean a kind of condensed version of praise. praise wrapped
up in a few lines, and we see that in many instances in the
Bible. We see doxologies. We see these
condensed forms of praise. One of them, and you heard it
already, 1 Chronicles 29. Let me read verse 11 again, which
is a doxology there in 1 Chronicles 29. Yours, O Lord, is the greatness and the power
and the glory and the victory and the majesty for all that
is in the heavens and in the earth is Yours is the kingdom,
O Lord, and you are exalted as head above all." In that passage,
1 Chronicles 29, David is praying and he utters words of praise
under the inspiration of the Holy Spirit about the temple.
But unknown to David, David's son and Lord, the Lord Jesus
Christ, would utter similar words of doxology many years later
to wrap up this model prayer. And what we're being told here
in this model prayer is that often petition You know, request. That's what we've been looking
at in the bulk of the Lord's Prayer. You have these requests,
six of them that in the Christian life, petition and praise go
together. Petition and praise. go together. You think about this, that as
we bring our requests to the Lord, right? As we think about
our weakness and our frailty, our dependence upon the Lord,
we bring our requests to him. And then what do we see? We see
that the Lord answers those requests. He gives us strength. He sustains
us. And what does this cause us to
do or what should it cause us to do? It should cause us to
break out into doxology, to break out into praise of the Lord. And then as we praise the Lord
and as we magnify his name, as we think about his greatness,
this in turn should cause us to go back to our knees and offer
up our requests to God as we think about how great and majestic
He is, that He is the one upon whom we depend. There is this
rhythm in the Christian life, petition and praise, back to
petition and back to praise. And this is what we're being
taught as this model prayer wraps up with this conclusion, this
word of praise and doxology. There's an interesting passage
in 2 Timothy chapter four, 2 Timothy 4, 18. And 2 Timothy is the last letter,
the last epistle that the apostle Paul wrote, okay, in the New
Testament. And there in 2 Timothy 4, verse
18, we see Paul uttering words of praise, words of doxology. And there are many who believe
that Paul had this conclusion to the Lord's prayer in mind.
when he penned these words. Now, let me read these to you.
The verse says, the Lord will rescue me from every evil deed
and bring me safely into his heavenly kingdom to him be the
glory forever and ever, amen. Now, some translations word it
this way. The Lord will deliver me from
every evil deed. And some think, and I would be
in agreement here, that Paul very likely has in view that
last petition of the Lord's prayer. Lead us not into temptation,
but deliver us from evil. And where does the Apostle Paul
go after he mentions this? He goes to doxology. To him be the glory forever and
ever. Amen. Now, one of the interesting
things about petition and praise and we see it in this 1 Chronicles
29 passage, we see it in this 2 Timothy 4 passage, is that
very often praise grows out of us understanding our weakness,
right? Paul in 2 Timothy, I mentioned
this was at the end of his life. And if you look in 2 Timothy,
you see that Paul says, everybody has deserted me. Everybody's
left, okay? Many of the people that had stood
by Paul, when the going got tough, they fled. And Paul is very honest
about this. In verse 17, which is obviously
the verse prior to the one I just read, this is what we read. But the Lord stood by me. and strengthened me, but the
Lord stood by me and strengthened me. Paul was very much aware
of his frailty and his weakness and the fact that he had been
betrayed by many. He had been left, but the Lord
stood by him and the Lord strengthened him. And Paul said the Lord would
deliver him. And then he breaks out into praise
as he thought about his own weakness and dependence upon the Lord.
In that 1 Chronicles 29 passage, it's the same dynamic. There
in David's prayer and praise, as he started out with doxology,
he then moved to think about his own weakness. Because he
says there in verse 14 of 1 Chronicles 29, but who am I and what is
my people that we should be able thus to offer willingly? You see, in this model prayer,
the Lord has taken us to requests. He started out with these big
requests where we begin to feel small as we think about the glory
of God. As we think about the kingdom
of God and the will of God, we're reminded that we are small, that
we depend upon the Lord. And then our Lord takes us in
this prayer to those requests of dependence. Give us this day
our daily bread. Forgive us our debts. Lead us
not into temptation. Deliver us from evil. We're reminded
that we are weak. just as Paul was reminded, just
as David was reminded. And how fitting for the Lord
Jesus then to take us to doxology as the end of this prayer, where
we think about praising the Lord after we have considered our
dependence on the Lord for our provision and our pardon and
our protection, we break out in to praise. It is in this doxology,
this conclusion of the Lord's prayer, that we find really the
basis for prayer, for all prayer, the basis for prayer, and also
motivation to pray. As we consider this doxology,
it should comfort us. It should move us to pray more. These parting words, for yours
is the kingdom and the power and the glory forever, amen.
They get our thoughts back off of ourselves. You know, in that
flow of the prayer, we move from our father in heaven, hallowed
be your name, your will be done, your kingdom come, the emphasis
on your, we move to us. We get our focus on ourselves,
and at the end of this prayer, Christ gets our minds off of
ourselves and back on those big things as we ascribe praise to
God for His kingdom and His power and His glory. This makes a very
fitting bookend, we might say, to this model prayer. So what I want to do briefly
tonight, and this, some of you may be disappointed, some of
you may not be disappointed, will probably be our shortest
sermon in this series, but I want us to briefly consider these
things. Kingdom, power, glory. As the last request ended on
the note of being delivered from evil, that sixth request, it
is a great comfort to end this prayer, not with the word evil,
or as some would even render it, evil one, but to have our
minds directed to these bigger things, and the first thing is
the kingdom of God. the kingdom of God. You know,
we've said in that first Chronicles passage that David said, yours
is the kingdom. Not just that the kingdom is
a reality, but that the kingdom belongs to the Lord, our God. Now, how does this comfort us?
How does this encourage us and motivate us to pray? When we
pray that yours is the kingdom, father, we are being reminded
that our father in heaven has a claim a legitimate claim on
everything. This reference to the kingdom
points us to the authority of God. All belongs to God because
he made it. All belongs to God because he
made it. And we see this often in the Psalms, appeals made in
prayer to things known about God. And specifically, we often
see appeals made to the authority of God. One well-known verse
is Psalm 124 and verse eight. This was part of regular worship
in Geneva back in Calvin's day, but the verse says, our help
is in the name of the Lord who made heaven and earth. Our help
is in the name of the Lord. Why should we look to the Lord
for help? Because he made heaven and earth.
What does that have to do with anything? Well, because he made
heaven and earth, he is sovereign over heaven and earth. He has
authority over heaven and earth. His kingly rule extends over
all heaven and earth. And so he can help us and we
can go to him confidently. It is as though Christ in this
model prayer is telling us that evil will not have the final
word. We will be delivered from evil,
and why will we be delivered from evil and the evil one? Because
to our Heavenly Father belongs the kingdom. Our Heavenly Father
has all sovereign rule and authority. He has never once not been in
control. His purposes will stand. I mentioned
John Chrysostom, early preacher in church history. This is what
he says about this conclusion to the Lord's Prayer. He says
this, he, that is the Lord Jesus, again encourages and raises our
spirits by bringing to our remembrance the king under whom we are arrayed
and signifying him to be more powerful than all. For thine,
said he, is the kingdom and the power and the glory. One of the
things that we're being taught here, I believe, in this ending
to the Lord's prayer, is that as we go to the Lord in prayer,
we ought to plead these things with the Lord, that we see these
great truths in the Bible. And it's not as though we're
reminding God of these things, as though God has forgotten them
or even could forget them. Maybe we're reminding ourselves
of these things, but we are saying these things to God because God
wants us to say these things back to Him. That we're saying,
Father, Yours is the kingdom and I praise You for this. And
this motivates me to come to You and pray more often because
You have all authority over everything. You know, we live in turbulent
times. Crazy stuff seems to be happening.
Not things unique in the history of the world, but maybe unique
in our lives. And if you're a worrier, you
got ample resources, lots of things if you want to worry.
But these words, yours is the kingdom, reminds us that the
kingdom does not belong to man. It does not belong to sinful
fallen humanity. Sinful man is not on the throne.
We're reminded of those tender words of Christ in Luke 12 32,
fear not little flock for it is your father's good pleasure
to give you the kingdom and the father can do that because the
kingdom is his to give. And Christ said those words in
Luke chapter 12 in the midst of a discussion about anxiety
and worry. And here at the end of this prayer,
he reminds us that the kingdom belongs to our father, and therefore
the citizens of that kingdom belong to him as well. You know,
this prayer started out with that language, our father, that
tender, comforting language, and we see that as the prayer
wraps up. What about the power, the kingdom,
the power, The reason that we should be encouraged is not only
that the kingdom and all authority belongs to our heavenly father,
but also the power belongs to him. He has power over all. We think of the words of Christ,
right? When he is there with Pilate,
John chapter 19 and verse 11, Jesus answered him. You, that
is Pilate, speaking to Pilate, you would have no authority over
me at all unless it had been given you from above. All power
exercised by man, either individually or collectively, either by some
person who nobody knows or by a powerful person, all power
exercised exercised by man is derived from God. Only God has
the power in and of himself. And this ending to the Lord's
prayer reminds us that yours is the power. The power belongs
to our heavenly father. And we must keep this in mind.
And not only as we praise the Lord and offer him doxology and
exalt him and lift up his name, but this also is another source
to drive us back to prayer. We consider that as we face the
enemies that we've talked about when we looked at that last request,
as we face the world and the flesh and the devil, We remember
that the power is with our father, for yours is the power. This conclusion helps us to have
the proper perspective. As we wrap up our prayers, as
we go out into the world, we enter a world that is hostile
to the Christian faith, that pushes back on mention of the
gospel, that pushes back on the freedom that the church desires
to have. Lord Jesus said that he sends
us out as sheep among wolves. We should expect a certain level
of hostility and pushback. But as we leave off our prayers,
Christ is saying we do so in a way that reminds us that the
kingdom belongs to our father. It does not belong to this sinful
world and the power belongs to him. And this should transform
the way that we think about this world. And it should drive us
back to our knees over and over again, being reminded that our
Heavenly Father may allow, as we looked at last time, temptation
to come. He may allow turbulence in this
world, and there may be seasons when it looks like the church
is going to topple, but that will not happen. because the
kingdom and the power belong to our father. He has power and
he gives us power to help us in any and all circumstances.
Think about how this power shows up in Ephesians 3, verse 20.
Let me read this verse to you, Ephesians 3, 20. Now to him who
is able to do far more abundantly than all that we ask or think,
According to what? According to the power, there's
that divine power, but then look at what Paul does. At work within
us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout
all generations forever and ever, amen. In that verse, we see mention
of the power of God. And God, as a result of this
power, is able to do far more abundantly than all that we ask. See, Paul hits that note of prayer,
of request, of asking, and all that we might think. But that
divine power that belongs to the Father, Paul says right there
in Ephesians 3 20, that if you are a Christian, if you're trusting
in Christ, that same power is at work in you. It is at work
in me. And what does Paul do when he
thinks about this power? He breaks out in doxology. To him be glory in the church
and in Christ Jesus throughout all generations forever and ever. Amen. Too often we place limits
on the power of our Father in heaven. We may not realize that's
what we're doing. We definitely don't say that's what we're doing,
but it shows up in the way that we pray. And Christ here is reminding
us that as we wrap up our requests, prayer is to be accompanied with
praise. And as we praise our great father
in heaven, we need to be reminded of his power. And as we think
about, as we meditate upon the power that he has, this should
change the way we ask things. It should drive us back to those
big requests at the front of the Lord's prayer. Those requests
that in and of ourselves, we tend to not think of. Those things
like, hallowed be your name, your kingdom come, your will
be done. Yours is the kingdom, yours is
the power, and yours is the glory. There's a sense in which we could
say in this conclusion to the Lord's prayer that the first
two things form the basis of our prayers, that we should draw
near in prayer because the kingdom is the Father's, that he has
all authority. that we should draw near in prayer
because He has all power. They form the basis of our prayers.
And this last thing that's mentioned here in this conclusion to the
Lord's Prayer is we might say the end, the goal of our prayers,
and that is the glory of God. You know, the Lord's Prayer began
with that note, hallowed be your name. glory. And it ends with
this recognition, this meditation on glory, the glory of God. Herman
Vitzius, old Reformed writer, said this in his commentary on
the Lord's Prayer. We must begin with the glory
of God. We must end with the glory of God. And that's what
we see here in the Lord's Prayer. We begin with the glory of God
and we end with the glory of God, the purpose of our lives,
the purpose of our prayers, is the glory of God. And this thought
of the glory of God should, as the Holy Spirit works in us,
day in and day out, begin more and more to capture us. That as we think about our good
days and our bad days, the thought that should slowly, through the
course of our lives, rise to the top, is that, you know what? I was made and I was redeemed
for the glory of God. And in this conclusion to the
Lord's prayer, we are reminded that this glory belongs to the
father, just as the kingdom does, just as the power does. The glory
is his and he will not share it with another. Another doxology
that we see in scripture is in Revelation chapter 5 and 13. These condensed forms of praise
are all over the Bible. To him who sits on the throne
and to the lamb be blessing and honor and glory and might forever
and ever. We can think of the words that
are on the front of our bulletin every Lord's Day morning. Psalm
115 verse one, not to us, O Lord, not to us, but to your name,
give glory for the sake of your steadfast love and your faithfulness. Yours is the glory. Now, brothers and sisters, we
should be comforted by these realities that to our Father
belongs the kingdom and the power and the glory because they are,
as this conclusion says, forever. They are forever. They belong
to our Father in heaven forever. No one can alter this fact. No
one can change this. And there's a sense in which
this conclusion applies to all the petitions mentioned in this
prayer. It forms the motivation to pray
all these requests and the basis for all of them. Why do we pray,
hallowed be your name? Because yours is the kingdom
and the power and the glory forever. Why do we pray, give us this
day our daily bread or deliver us from evil? Because yours is
the kingdom and the power and the glory forever. Now, it wraps
up with this word, amen. We say that word all the time,
right? What does that word mean? It has significance. It has meaning. Basically, it means truly or
let it be so. That when we say amen or amen,
what we're saying is I agree with what's been said. I agree
with what has been said. One of the things that we've
lost in the corporate worship of the church is the corporate
amen, that a time in the service where everyone collectively says
amen. It's a good reminder that we
are affirming what has been said. And the Lord Jesus, at the end
of this prayer, is saying that we should say this word, not
out of some kind of rote practice where we're mindless about it,
and it's not to say that if you forget it, your prayer didn't
count or it was an invalid prayer, but it is to be a reminder that
we have confidence. And it's appropriate, I think,
that this word follows this conclusion, because this conclusion roots
our confidence in prayer because the kingdom and power and glory
belong to our father. And then we are saying, yes,
I believe this. Let it be so, may it be so. The amen expresses confidence
in all the requests that we offer. And the conclusion we might say
gives the ground for that confidence. Now, let me end with this this
evening. It's easy to forget, because
we've been in the Lord's Prayer for a while, and we've been in
the Sermon on the Mount for even longer, that the section that
we are in, which began chapter six, verse one, it began with
Christ contrasting the piety of the disciple over against
the piety of the Pharisee. The piety of the disciple over
against the piety, the religious life of the Pharisee. Now, let
me read a verse to you that we've already looked at. It's Matthew
6 and verse 5. Jesus says there, when you pray,
you must not be like the hypocrites. And those would be the Pharisees.
For they love to stand and pray in the synagogues and at the
street corners. Why? That they may be seen by others. Truly, I say to you, they have
received their reward. Jesus was saying the way the
Pharisees pray is they are saying, mine is the glory. Mine is the
glory. And I am praying in such a way
so that I will get the glory." That's the way the Pharisees
prayed. That's the way the hypocrites prayed. And as the Lord Jesus
ends this model prayer, it is fitting that He end it on this
note of glory and that glory does not belong to man. but that
glory belongs to God alone. Yours is the glory. His is the glory. And what He
is saying is that His work in our lives should spill over into
doxology and praise. His work in our lives is not
gonna move us in a direction where we want people to look
at us and praise us. No, His work in our lives is
gonna move us and direct us to where we will desire to praise
Him, where we will desire to praise Him. Let me close with
this quote from John Calvin regarding this conclusion of the Lord's
Prayer. This is a firm and tranquil,
peaceful repose for our faith. For if our prayers were to be
commended to God by our worth, who would dare even mutter in
his presence? Now, however devoid of all commendation,
We will yet never lack a reason to pray, never be shorn of assurance
since his kingdom, power, and glory can never be snatched away
from our father. May these words, read, taught,
and prayed by the church in her history, for yours is the kingdom
and the power and the glory forever, amen, be an encouragement to
us tonight. The world seeks to build its own kingdom by its
own power for its own glory. But we know that the kingdom
and the power and the glory belong to our Father in heaven forever
and ever. Amen. Let's pray. Father, we do thank you for these
words that both encourage and comfort us, drive us to pray
more and more, remembering who you are in your majesty, that
the kingdom is yours and the power is yours and the glory
is yours. And therefore we should run to
you in prayer. And so help us to praise you,
help us to love doxology, help us to get our minds off of ourselves
ultimately, and to think about your glory for that is the end
goal, not only of our prayers, but of everything that we do.
We can only appreciate, love, cherish, feed upon these words
by your grace. Help us to be a praying people
and help us to remember that we are your children, your sons
and daughters. To go back to the beginning of
this wonderful prayer that that is if we know the Lord Jesus. So may it be true. that we know
the Son, that we have the Son, that we know the Spirit, that
we have the Spirit, so that we can truly and sincerely pray
our Father who art in heaven and the rest of this beautiful
prayer that has been given to us. We pray all of this in the
name of our Savior. Amen. I invite you to stand now
as we sing our closing hymn. Hymn number 307, Nothing But
The Blood.
Thine is the Kingdom, and the Power, and the Glory
| Sermon ID | 729241620484585 |
| Duration | 40:45 |
| Date | |
| Category | Sunday - PM |
| Bible Text | Matthew 6:13 |
| Language | English |
© Copyright
2026 SermonAudio.