00:00
00:00
00:01
Transcript
1/0
Good morning, welcome to Seoul
Bible Church. It is a joy to see you this morning. As you descended the steps this
morning, you may have noticed things looked a little bit differently,
different. Some of you came laden with heavy
burdens of food for our fellowship meal. I looked in and saw tables
that were filling with food and we'd have to be quick today.
It looked yummy. You took a look to the right
and you saw there was a special table out there with a globe
and some other information. There were Korean, English, German,
Spanish Bibles. There was a note about how Around the world, there are many
languages without the Bible in their own language. And you notice
there is a prayer letter in Korean and in English for Dr. Park. So today we will hear more about
the need for Bibles in people's heart languages. And the work Dr. Park is doing
to meet that need. And then as you turned and passed that table
and entered our worship area here, you saw three tables filled
with letters that you need to fill
up with messages for our missionaries. So write a message to our missionaries,
whether wishing them a Merry Christmas, Happy New Year, or
whatever the Lord has laid on your heart to share with them. There are other announcements
that you can feel free to read in our bulletin. Let's prepare our hearts now
to worship. You see the theme today is proclaim
with assurance the word of God. Mrs. Hendrickson will be playing
the church's one foundation. Hymn number 242, you also see
the lyrics in our, here in our bulletin. so The scriptures tell us of our
Savior and His Church. In your bulletin, you see Psalm
119, verses 33 and 34. This says, teach me, O Lord,
the way of thy statues. and I shall keep it unto the
end. Give me understanding, and I shall keep thy law. Yea, I shall observe it with
my whole heart. Yehoaho, I will teach you the
law of God, and I will keep it to the end. Make me realize it,
and I will keep the law of God with all my heart. Psalm 119. Let's turn in our hymnals to
hymn number 241. We often think of this as a children's
song, but it is a song of the redeemed. 241, Jesus loves even
me. Let's stand to sing 241. I'm
so glad that our Father in heaven is watching us. Standing to sing.
I'm so glad that our Father in heaven is watching us. of the Father, of the Son, and
of the Holy Spirit, and of the Holy Spirit, and of the Holy
Spirit. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I love you so much. Ola, Ola, Ola, Ola, Ola, Ola,
Ola, Ola, Ola, Ola, Ola, It's a long way to go, but it's
a long way to go. Good singing. The word of God is forever settled
in heaven. But that hasn't stopped kings
and rulers and our society from trying to put away or destroy
God. Turn in your Bibles to Jeremiah
36. In this chapter we're going to see what happens when people try to withstand God's
word. So I'll start by reading Jeremiah
36 verses one through three. In the fourth year of Jehoiakim,
the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from
the Lord saying, Take a scroll and write on it
all the words which I have spoken to you concerning Israel, concerning
Judah, concerning all the nations, from the day that I first spoke
to you, from the days of Josiah even to this day. Perhaps the
house of Judah will hear all the calamity which I plan to
bring on them, in order that every man will turn from his
evil way, that I will forgive their iniquity and their sin.
Yudawang Yoshiya's son, Yehoyakim, four years ago said to Yehoyakim,
Garasade, the day I spoke to you, the day of Yoshiya, until
today, Now verse 4, Then Jeremiah called
Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation
of Jeremiah, all the words of the Lord which he had spoken
to him. Verses five through seven. Jeremiah
commanded Baruch, saying, I am restricted I cannot go into the house of
the Lord. So you go and read from the scroll, which you have
written at my dictation, the words of the Lord to the people
in the Lord's house on the fast day. And also you shall read
them to all the people of Judah who come from their cities. Perhaps
their supplication will come before the Lord and everyone
will turn from his evil way For great is the anger and the wrath
that the Lord has pronounced against this people. Verse 8. Baruch, the son of Neriah,
did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading
from the book the words of the Lord in the Lord's house. Now in the fifth year of Jehoiakim,
the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people
in Jerusalem, all the people who came from the cities of Judah
to Jerusalem, proclaimed a fast before the Lord. read from the
book, the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the
chamber of Gemara, the son of Shaffa, the scribe in the upper
court at the entry of the new gate of the Lord's house to all
the people. In September, 5th year of King
Josiah's son, Jehoiakim, all the people of Jerusalem and all
the Jewish saints, all the people of Jerusalem, declared a feast
in front of Jehoiakim. They went up to Jehoiakim's house
in Baruch, and in the room of the son of Saban, who was by
the door of Jehoiakim's house, in the room of the son of Saban, in
the room of the son of Saban, in the room of Jehoiakim's house,
in the room of Jehoiakim's house, in the room of Jehoiakim's house,
in the room of Jehoiakim's house, in the room of Jehoiakim's house,
in the room of Jehoiakim's house, in the room of Jehoiakim's house,
in the room of Jehoiakim's house, in the room of Jehoiakim's house,
in the room of Jeho Now verses 11 through 13, a ripple effect. The word spreads. Verse 11, now
when Micaiah, the son of Gamara, the son of Shaphan, had heard
all the words of the Lord from the book, he went down to the
king's house into the scribe's chamber. And behold, all the
officials were sitting there. Eliashama, the scribe, Deliah,
the son of Shemiah, and Elnathan, the son of Achbor, and Gamara,
the son of Shaphan. And Zedekiah, the son of Hananiah
and all their other officials, in verse 13, Micaiah declared
to them all the words that he had heard when Baroth read from
the book to the people. The word of God goes even to
the ears of the king, verses 14 through 16. All the officials said to Jehudai,
the son of Nethaniah, the son of Shalamiah, the son of Cushi,
to Barak, saying, take in your hand the scroll from which you
have read to the people and come. So Barak, the son of Neriah,
took the scroll in his hand and went to them. They said to him,
sit down, please, read it to us. So Barak read it to them.
When they had heard all the words, they turned in fear to one another
and said to Barak, we will surely report all these words to the
King. I send you the son of Nudaniah,
the son of Selim, to Baruch, and you bring the two that the
people have recited to their ears. I bring you the two sons
of Baruch, and you go to them. They say to Baruch, Sit down
and recite this to our ears. Baruch recites to their ears.
They are surprised to hear all this. They look at each other
and say to Baruch, We will tell all this to the king. We're continuing to read in Jeremiah
36. We're reading verses 17 through
19 at this point. Jeremiah 36 verses 17 through
19. So they asked Baruch saying,
tell us please, how did you write all these words? Was it at his
dictation? Baruch said to them, he dictated
all the words to me and I wrote them with ink on the book. Sounds
almost sarcastic, doesn't it? Verse 19, then the official said
to Baruch, go, Kind yourself, you and Jeremiah. Do not let
anyone know where you are. They asked Baruch again, How
did you record all these words of the rich man? Say to us, Lord. Baruch answered, I recorded all
these words with my mouth and with my voice. Then the shepherds
said to Baruch, Go and hide with Jeremiah. Now verses 20 through 22. So they went to the king in the
court. But they deposited the scroll
in the chamber of Elishaim the scribe. And they reported all
the words to the king. Then the king sent Jehudai to
get the scroll and took it out of the chamber of Elishaim the
scribe. And Jehudai read it to the king. as well as to all the
officials who stood beside the king. Now the king was sitting
in the winter house in the ninth month with a fire burning in
the brazier before him. They left their camels in the
room of Seogwigwan 1, 2, and 3, and went to the king. They
went to the king's ears with all these words. The king sent
Yehudi to bring the camels. Yehudi brought the camels from
the room of Seogwigwan 1, 2, and 3, and put them in the ears
of the king and the king's servants. It was September. The king was
sitting in the Winter Palace, and there was a fire in front
of him. Before we read verse 23, think
about how often have we done this in God's Word, if not literally
in effect, not paying attention to God's Word. With that in mind,
read verse 23. Jeremiah 36, verse 23. When Jehudah
had read three or four columns, the king cut it with the scribe's
knife. and threw it into the fire that was in the brazier
until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.
Verse 24. Yet the king and all his servants
who heard all these words were not afraid, nor did they
rend their guides. Even though El Nathan and Eliah
and Gomorrah pleaded with the king not to burn the scroll,
he would not listen to them. Verse 26, And the king commanded
Jerahamiel, the king's son, Saraiel, the son of Azrael, and Shelemiah,
the son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. but the Lord hid them. The king's response to God's
word, God's response to the king, verses 27 through 31. Then the word of the Lord came
to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words
which Barak had written at the dictation of Jeremiah, saying,
Take again another scroll, write on it all the former words which
were on the first scroll, which Jehoiakim, the king of Judah,
burned. And concerning Jehoiakim, king of Judah, you shall say,
Thus says the Lord, You have burned this scroll, saying, Why
have you written on it? that the king of Babylon will
certainly come and destroy this land and will make man and beast
to cease from it. Verse 30, therefore, thus says
the Lord concerning Jehoiakim, the king of Judah, he shall have
no one to sit on the throne of David and his dead body shall
be cast out to the heat of the day and the frost of the night.
Verse 31, I will also punish him and his descendants and his
servants for their iniquity. I will bring on them, and the
inhabitants of Jerusalem, and the men of Judah, all the calamity
that I have declared to them, that they did not listen." The words of the Lord are this
to Jeremiah, saying, You shall again take the other two, and
record all the words of the first two that the Lord had spoken,
and say these things about the Lord, saying, How did you, the king of Babylon,
come to this land to destroy it and to make people and animals
disappear from this land? Then I, Jehoiachin, said to Jehoiachin,
the king of Judah, that there will be no one to sit on David. The last verse of Jeremiah 36,
God's word stands. Then Jeremiah took another scroll
and gave it to Baruch, the son of Nehariah, the scribe. And
he wrote on it, at the dictation of Jeremiah, all the words of
the book which Jehoiapin, the king of Judah, had burned in
the fire, and many similar words were added to them. God's word
stands. Yeh, Yeremiah ga parham durumarir
chihayo, niriayadir sogewan baruch ege jumeh, Let's pray. Our Father
in heaven, we thank you for the opportunity to come together
in fellowship today. Lord, we pray that you would
help us to worship you in spirit and in truth. Help us to be a
blessing to our missionaries as we write them notes this afternoon. Bless each of our missionaries. Bless us. Help Dr. Park as she
speaks this morning to really Show us how you have been faithful
to her in the past year. Help us to see that the scriptures
are indeed as precious as gold and silver. that it is by your word that
your people are helped and strengthened. And so use Dr. Park's report
to strengthen our faith in you and in your word. Because truly, your word is forever
settled. In Jesus' name. Amen. Well, we do have a word to tell
the nations as soldiers of the cross. Hymn number 391, let's
stand to sing. 391. It's hard work, but it's worth
it. It's your right and it's what
we're taught. By the truth, it's true, there's
no doubt that's for me. The trace of death across the
world, silent on the scene. A silent prayer to the stars,
once our own. I am here, I am here, I am here. Don't chase the wind that blows
your world off, so get on and rise again. Lord, we have lost peace again,
so find us once again. Let each one of us advance, each
one of us advance. Alleluia! The birds of the West would eat,
but she's tired and wants to go. Darling, I've lost it, the
Bible says you're wrong. And God's heart's love will dwell,
On heaven and on earth his love, So give him high praise. Go ahead and ask John and Jay
to go ahead and come forward to take the offering as we worship
the Lord. Let's pray. Our Father in heaven, we thank
you for the many gifts you have bestowed to us, both spiritual
and other resources as well. Lord, yours is zero, the fullness
thereof. And you have, by your grace and
your goodness, blessed us in many ways. Thank you. Thank you for this
time to return worship of what you have entrusted to us in Jesus'
name. For our final song before the testimony
today, we are going to sing hymn number 284, Right Thou the Bright
Light. Let's stay in this state. of the world. Hear it now's calling, for it
comes home. Let's go and run to it, flying
to it. ♪ As our fathers' dreams come and
pass us by ♪ ♪ I wish that my childhood never was this old
♪ ♪ As for the tale of life, I'm sure to remember it well
♪ I swear on my life that I will
serve. Yeah, I will, yeah, I will. Worth it or not. Yeah, I'm going
to fight them for my life. Now, this morning in Jeremiah
36, This morning in Jeremiah 36,
we read about how the Lord faithfully preserved His own word despite
the king's best attempt to destroy it. The Lord our God has declared
that His Word is forever. In Revelation, he curses those
who add to his word or to his attack. We remember last week
we saw a constant faithfulness, demands, Our faithful will bless to himself. 1 Timothy 2 declares that we
must be faithful to our captain, the Lord Jesus Christ, as his
soldiers. In a sense, we must be faithful
exercising ourselves to godliness as athletes of Team Christ. As faithful farmers first continue
to re-expect the eternal reward. We know that we will reap a spiritual
harvest if we are faithful to the tasks that God has commanded
us to do. This year we've seen that the
church is in poverty. Christ is our faith. He's in charge. He's the boss.
His Holy Spirit gifts His church with different people who serve
in different passions. This morning in Sunday School,
Brother Nah finished Ephesians 4, with Ephesians 4, reminding
us that God has gifted us with apostles and prophets and evangelists. These are people who, in Ephesians
4, shepherd God's people, the pastors and teachers. Yes, today at 5 a.m. Pentecostal
time, Fr. Najo gave us the last lecture
of Pentecostal. Through the 4th chapter of the
Bible, it says that Jesus Christ is the Son of God. And so we have been taught from
1 Timothy 3 that the local church does have under-shepherds or
under-singers as well as people. Recently I've been reading through
the lessons and seeing that time gives us different tasks or different
roles to be taken. In Galatians 3, the Lord says
that he will give each of us a different purpose and make
us faithful. Let's take a look at Galatians
3. Galatians chapter 3. We will read verses 23 to 29. Speaking about the Scriptures,
the Bible, we see in verse 23, Before faith came, we were kept
in custody under the law, being shut up to the faith which was
limited to the ear. Therefore, the law has become
our tutor to lead us to Christ so that we may be justified by
faith. Verses 25 and 26, but now the
faith has come. We are no longer under a tutor,
but for you are all sons of God in
faith in Christ Jesus. Every Christian has a status
of being a son of God. One Christian son, for all of
you who are that, is twenty-twice the number
of a Christian, twenty-twice. So your vocation, first of all,
your vocation will be to become a great person, a slave, a holy
man, a person who will be known as a good man, for you are all
one in Christ Jesus. Yes, all Christians are children
of God, so I say this in verse 28. You are not a Jew, a Hillelite,
a Jew, a Jew, a man, or a woman. You are all in Christ Jesus,
This passage teaches us that we stand
as equals. It doesn't matter if we are Jewish,
Arabian, Filipino, or American. We're all on the same steps. Historically, right? Sorry not
to pick on anyone. But this is true. We are equals
before Christ. As Genesis 1 says, we are made
male and female, but we are all made equal before God. But you see here, there's an
inscription there in verse 28 of Slavery Claiming we have different
roles to play and we don't necessarily lead those roles when we have
the chance. As a woman, you have a status
of being the son of God, but you are still a woman. Regardless of what society says. Regardless of what society says. To speak plainly, I will never be with you if you
do that. And so for women, Yara has declared,
we have looked at her as trying to be together this whole long
time, but please turn back the first time you did. I don't want to take too much
time, because I really want to get to the topic that everyone
wants to speak. But first of all, too, I need
to clarify something. First of all, I do not allow
women to teach or exercise at all in their own country. So this verse, He doesn't say that we're going
to have to suffer from that, that we have to give up none
so we can never speak. Is this commandment all you know? Basically, it's all you need
so you can never speak. Now, if we break this out of
context, he appears to say that. Or maybe some of your husbands
went to do it. But that's not what God is saying,
and that's not what Paul is saying. What Paul is saying
is that in church, women are welcome to sing. So you are welcome
to sing, and we do it for you. But you are not accessible in
this world. You are not to be changed. Does
that mean you're not a teacher? Are we able to work this out
of context? but that's not what it has to
look like. We have also spoken about this
too, where older women are actually more able to teach the younger
one. So then, what does it all say? I do not allow women to teach
or exercise before the other woman that you are in love with. What does that mean? I take this, teach
you, and exercise before the other woman. What does that mean? So if you have a woman pastor,
you have a problem. So if you have a woman pastor, you have
a problem. So if you have a woman pastor,
you have a problem. Yes. In other words, what inspired
Paul to write the Bible is his love for the meaning of success. You know, some people like this,
and some don't. Some like this, and some don't. One country is two years, two years away. Is it right? Now, please, would you do the same
for Jesus? Sometimes the most spiritual
people in the church will not do that. Those who have the opportunity
to do so. So we have said that the church
is a body of God. We saw in Titus 2, we refer to
the first five verses which I talked about. And as I said before, in the
second chapter of the Bible, it says that we have to teach
old women and young women. We have to teach young women who
are well-educated, and we have to be responsible for teaching
children well as a mother. So this, in part, explains why
we are talking about the culture crisis. She is not here as a pastor,
a preacher, or someone who can afford it. One of the things that God has
written in the book is, Very nice. who are similar in what she did and similar in how
she pursued her PhD. She has a couple of herself. to study the scriptures and to
interpret them from the original into people's hearts. So, he
studied very hard and prepared the Bible in many languages.
He prepared the Bible in many languages. He prepared the Bible
in many languages. He prepared the Bible in many
languages. He prepared the Bible in many
languages. So she's not here to preach today. She is here to share this testimony
that the Lord has given her. And we know that's valid, because
Mary, you know, she testified to seeing this before. This is something the scripture
is full of and we're testifying to what it's saying. I've asked
her to not only to share her testimony, but also to tell us
more about Father's resurrection. She's been our missionary for years, but
maybe she doesn't know much about who she works with. And the third thing that I asked
her to talk about, the testimony, Bibles International, the clients will be here, so they can have
a better life. After she shares these three
things, I will come with some concluding remarks, and then
I'm going to ask us to do our job. I'm going to ask the defense
to come and pray. Thank you all for listening on
this simplest part of the program. The Bible is international and self-taught, and we pray
that God's direction would be with us today. We will have that in the next
program. I hope you enjoy the rest of
the program. Thank you. Hallelujah. Greek or Korean or
English? What do you think? Not Hebrew
or Greek. I said in Hebrew. Hallelujah. That's it. Give us your language.
Hallelujah. I came back today, since the
time I assume, I think I need to speak on year 20, so please
pay attention to me, because I just came back from Israel
three months ago, and two months, I just came back from Thailand
and Myanmar, working with them, so the slides either include
some English and some Korean. So depending on which language,
I will try to change. So those language, it's not your
language, please listen in other language so that we can move
faster. Thank you. Yeah, yes, you put that up. There. My name is Hyeri Park. I'm a Bible Translator. I work
at the Bible Translation Agency, Bibles International. It says
BMM here. Today, I'm going to give you
praise reports, Bibles International's ministry, and plans and prayer
requests. First, on Instagram, I studied, as you heard, about
nine years. And then before that, another school for three years.
Total about 12 years I studied in the U.S. But I feel like that
was more flat, 2D map of Israel. And then since I have been working
with Babbage International, I haven't been praying for additional school
because as I work with national translators, they will keep asking
about whether it is high geographical issue, whether it's location
is going upside or downside, or some kind of mulch tree, what
is mulch tree, what is rhodium tree, or those kind of, what
is ella in Hebrew? Sometimes it is translated as
a turbid tree, sometimes it's oak tree. Those kind of things,
even though I majored in agriculture in college, I was very deeply
in trouble because I couldn't identify all those plants, animals,
and geographic matters. So as I keep getting Patience. I said, Lord, please give me
another chance before I'm too late. And then last year, I turned
into 50s. So I finally, I had to ask again,
oh God, before I too get matured, please let me have another chance
to study. So God answered prayer. It took
about 28 years, I think. So God gave me this chance. And then I was, it's probably,
I arrived 2023, September. September 11th, the cut started. And then we ended June 21st,
we ended. So far, I think no problem, right?
So that's how, so, As you know, the missionaries are not rich,
so as I pray for how I could study in Israel, as you know,
Because it wasn't cheap. And I prayed for it, and God
gave me the opportunity to work. So I paid one third, and God
gave me two thirds of the portion to work in the kitchen. So that's
how God lent me as our prayer, my prayers. So that's how it
worked. And also, by God's mercy, God
also lent me to Greece. Not because I desired, but because
God knew that I need it. And God used Hamas. So the school
decided to move us all from Israel to Greece. So we are there for
six weeks. But we were not able to study
Greek at this point, because most of the students were Old
Testament translators. So when I was there, I saw how
ancient Greek street looked like. So that was well seen. And we
were able to meet a few locations. And this is probably, you know,
you can guess where it is. Galileo. And we're going to, probably
you can guess, Temple Mount, right? The Temple of the Herod's
Temple, or the Namin, out there. Most of them, as you see, you
can see the different faces. Yeah, so mostly half of them
are African Bible translators, and some are American, some are
Asian, some are Micronesian students. And this is Hezekiah Tunnel. And this was the last project
that we had to do. One of the school's core emphasis
was to memorize scriptures in Hebrew. I was ping-ponging in his room. So at this time, we memorized
Isaiah 42, our seventh psalm. So remember, as you can see,
here is lamb, here is meat. So we are holding and we are
presenting how God called God's servant. And one of the blessings,
this one was, One thing that God has learned
and one of the prayers that I did was about relationship. One difficult thing was everyone
came to the school, Jerusalem, Israel, to study Hebrew. But
some of them had to work. But my portion was I was working,
since I was older, kind of second oldest of the group, I had more
words to say. And then I ended up kind of leading
the kitchen crew. And there are lots of pains. And one of them is how to lead
and working together and also making everyone happy, everyone
have opportunity to study on time. And one of things, my main
goal, focus was put the food out on time. So that students
to eat and move to the next class. So that was my main goal and
we worked hard. But some of the students, as
you know, Some of the students, some of the people, because they
came there to study, they feel like study is more important. Even though they all got the
scholarship. So I was struggling that, because
I received scholarship, so I had to work, but I also need to study. I also came to study. I wanted
to sit and practice and talk in Kimuro with other students,
next to students. Before class ends, I had to run
to the kitchen to clean up the dishes and clean up the food
and all those things. But God used those opportunities
to help me to grow in serving more like Christ. Because it's
not easy, because my hands are all with blisters because of
heat. And I have skinny shoes, I do. But in the end, one of the students
here was very giving hard time. But in the end, last day, after
this presentation, she told me that, I appreciate you. I appreciate how you worked,
how you served. And next time, if I see you again,
you know, you have a friend. So I was thankful. I wanted it to end well. And
I prayed, even though my heart was kind of bubbling inside. But God helped all those things
to end. I really praise God. And thank
you for your prayers for my parents and also the process to become
more like Christ. I learned to be a little more
calm. And thank God, all praise to God. And it was a really blessing
to hear from her that she saw God's work. Even though we are
all believers, we are all God's servants, want to serve the Lord,
but there are still issues among us. And God gave another lesson
that God is working. And God is working through the
hearts and through these words. So it was a blessing and he wanted
to keep serving the Lord. So praise God. But I'm not sure
whether I want to say all of it. But God is still working
and you know everyone here is quick, easy pace. God is working
in you, probably you cannot have outspokenly, but you also have
someone who gets under your skin and gets you upset in tears and
troubles, sleepless nights. But God is with you, and God
supports you. God is helping you. God is listening
to you. God knows how you feel. Another
phrase is from Isaiah passage. Last class was Isaiah. And then
especially Isaiah 56, 1 through 7 is about foreigners and also
union. And especially, I have been in
the U.S.A. about 20-some years, and still
I'm wondering a lot of different parts of the world. And this
son of a foreigner was really blessed my heart, helped increase
my heart. Dr. Han, could you read chapter
56 verse 1? Do not let the son of the foreigner who has
joined himself to the Lord speak, saying, The Lord has utterly
separated me from his people. Nor let the eunuch say, Here
I am a dry tree. For thus says the Lord, to the
eunuchs who keep my silence and choose what pleases me and hold
fast my covenant, even to them I will give in my house and within
my walls a place and a name better than that of sons and daughters.
I will give them an everlasting name that shall not be cut off.
Also, the sons of the foreigner who join themselves to the Lord
to serve Him and to love the name of the Lord to be His servants. Everyone who keeps from defiling
the Sabbath and holds fast my covenant, even them I will bring
to my holy mountain and make them joyful in my house of prayer. Their offerings and their sacrifices
will be accepted on my altar, for my house shall be called
a house of prayer for all nations. Amen. From Isaiah 56, from 3
to 7. I pray that you will not say
that I am poor, but that I am beautiful rather than that I
am rich. For those who choose to be happy,
to keep their peace, and to keep their promise to me, I will give
them a name that is more precious than gold in my home, in my life,
and I will give them a brave name that will never end. I will
also unite with you, and love your name, and with my people, I will make them happy in my
house, where I lead them to my holiness and pray for them. I will make them happy in my
house, where I lead them to my holiness and pray for them. I will make them happy in my
house, where I lead them to my holiness and pray for them. There are people from all over
the world. There are people who are studying abroad. There are people who are studying
abroad. There are people who are studying abroad. There are people who are studying
abroad. There are people who are studying abroad. There are people who are studying abroad.
There are people who are studying abroad. There are people who
are studying abroad. There are people who are studying abroad. There are people who are studying
abroad. There are people who are studying abroad. There are people who are studying abroad.
There are people who are studying abroad. There are people who are studying abroad.
There are people who are studying abroad. There are people who are studying abroad. There
are people who are studying abroad. There are people who are studying abroad. There are
people who are studying abroad. There are people who are studying abroad. There
are people who are studying abroad. There are people who are studying abroad. There
are people who are studying abroad. There are people who are studying abroad. There are people
who are studying abroad. There are people who are studying abroad. There are people
who are studying abroad I believe and thank you for your
promise. I believe and thank you for your
promise. Another title is Workshop in
2022-2024. Last year, Korea, Asia, and China
had to adjust their workshops a lot to move and study. This was one of the main titles. Before he went to Israel in September,
he completed all six workshops. He studied in Israel until June
of this year. He started from July of this
year and completed all the workshops by
this week. I confess that it is the grace
of God. Have you ever heard of Daniel?
Do you have any plans to hold a prayer meeting for Daniel for
the next 20 days? I saw it when I was in Thailand.
So when I prayed for Daniel, it was October 1st, and the end
of the 20th day was with the Pakistan War Shrine in Myanmar,
so I knew it would be hard, but from 5.30 to 7.30, we prayed
together every day for 20 days, and we went to various places
in Korea to pray. And I said about the Daniel prayer, that I set aside from each day,
5.30 to 7.30, to join Corporal Prayer Meeting called Daniel
2024 Prayer Meeting. I joined, that time was about
the same time in the Pakkachi Workshop. Pakkachi Workshop really
has a really big, hectic schedule. We had to go to check Second
Chronicles 26 through 36, Ezra, Nehemiah, Esther, and Psalms
also. some portion of the song. We
had a high goal, but God gave me a desire to pray along with
other Korean believers. So I set aside to God. I would join and pray 5.30 to
7.30 each day after the workshop ends at 5 o'clock. And I asked
God, help me. And I joined and prayed. And by God's grace, I was more
spiritually well and sound through these 21 days. Finally, I shared
with my team, actually, these 21 days I'm joining the prayer
meeting, so I cannot join you at dinner time or other meetings.
I pray for you. And they agreed, and they were
happy that I was praying for them, and God also work in each
of our hearts because I was praying for Katsin's project and translators,
why we are having prayer meeting and God gave even more than what
I expected. As I pray for the translator
even more time, Pastor Chung is working on Jeremiah. Lord,
please help me to finish Jeremiah remaining chapters. It has been
one year since he has been working. Lord, help him to finish, make
progress. And please help Pastor Paul to
keep up his daily load of doing his assignment. And all of us
without any sickness for 21 days, because we are working in a small
room. So if one person sick, everyone
gets sick. Yeah, so that is not fun. But
God kept us all healthy, and also God allowed us to complete
our goal of the Second Chronicles, Ezra, Nehemiah, and Sirius Psalm
128. So praise God. This is a really big achievement
and big praise for all of us. So praise God and thank you for
your prayers along with us. And I mentioned that I'll be
coming to Seoul, and I'll share about you, Hachin team, and they
are praying for you. They mentioned that they are
praying for you. They prayed for you, and they were so thankful.
As you know, Myanmar team, Myanmar north, east, near Bangladesh-India
border, there are still war jet fighters going on. I stayed in
Yangon, And it is much safer. In Yangon, I didn't see any bomb
blasts blasting. Witnessing it, jet fighting,
jet fighters flying over every morning and evening throughout
the day. Especially because of the daily
prayer meetings. I had to work late at night,
early in the morning. So it's quiet night, quiet moment.
I can hear more jet fighters going in and out. I was a little
scared. Not scared enough, but I was
a little worried about them. believers in Hakka and Chin State,
because I know that the fighters are flying toward that Chin State
to drop the bombs. And each day I was asking, but
I got raised in Yangon where we were. We are safe and we are
able to focus on our Chin State work. And then this is my last
point of praise. This is a prayer of letters that
I'm sending out every quarter. So out of these letters, I want
to focus only on that letter. This is a workshop schedule that
I had July and October and November. So thank you so much for your
prayers. It is numbered, but it is God's
Word, God's grace, and God's mercy that God let me carry out
this schedule and accomplish the goals, and people are happy
to receive God's Word sooner. Okay, salvation testimony, I
think, Most of them, you've heard me sing this one. So I will just
pass through. I use this verse, Matthew 7,
21 to 23. And especially the last verse,
I never knew you apart from me. You who practice lawlessness. I think that my time is almost
the end. So I will just pass through. You know, those who believe in Him were
given the right to be the children of God. And this is the verse that God used. Who Jesus is? I am the way, the
truth, and the life. No one comes to the Father except
through me. So this Jesus help me and carry
me to the Lord. He saved me, and he lent me to
Mother Earth Translation Ministry. I was a farmer, and I was a professional
student for 14 years or more. And then I'm in the translation
ministry now. So Mother Earth International
is Grand Rapids, Michigan. It has been over 40 years. This is Mother Earth International's
public statement. Okay, we can read. Baruch International
is working to expand the church of Jesus Christ. We are working
to expand the church of Jesus Christ through the translation
of the Bible, the translation of the Bible, the translation of the Bible, the translation of
the Bible, the translation of the Bible, the translation of the Bible, the translation of
the Bible, the translation of the Bible, the translation of the Bible, the translation of the Bible,
the translation of the Bible, the translation of the Bible, the translation of the Bible, the translation
of the Bible, the translation of the Bible, the translation of the Bible, the translation of
the Bible, the translation of the Bible, the translation of the Bible, the translation of the
Bible, the translation of the Bible, the translation of the Bible, the translation
of the Bible, the translation of the Bible, the translation of the Bible, the translation of the Bible,
the translation of the Bible, the translation We are planning
to use it until the day when all languages and all sounds
are heard. Currently, there are 47 projects
in 14 countries. Currently, about 37 people are
working in part-time jobs. This is the most high-resolution
aerobatic building in the world. We're going to turn it on now. This is a workshop. This is Hakka
team from here. This is Hakka. This is Yangbong.
You left on Friday morning, but you haven't arrived yet. So I
prayed in the morning. Please pray with me. Please arrive
safely. Because there's a war around
here. This is Hakka city, probably
all of you remember. They are coming from here, Hakka
city. They are this time because of
the normally by bus one hour. But this time, because of the
war, they are flying from Calais to Yangon. But this time, they
left Thursday about lunchtime. And they arrived Calais nearby
airport about 2 o'clock. And they said that they would
start their journey on Friday early morning. But because of
the war near Hakka, they had to go all the way up to near
India to go around to avoid the battle zone. And they said they
hoped to arrive in their city on Saturday afternoon, but I
haven't heard that they arrived yet. I sent a message yesterday,
I arrived in South Korea, how about you? And I haven't heard
yet. So I'm not sure how they are doing. So trusting that God
is keeping them safe since they haven't finished Jeremiah. Two
more chapters to go. So this is the work. Okay. Yeah, this is APA team. This
is APA June and October workshops photos. So I will just pass the photos
now. If you have any question, please
ask later on. I will show you personally. In
a private setting, I will share more. This is Jeremiah 33, three. Ask of me, I will answer you. I will show you great and mighty
things. And this is Akhil, same thing. Jeremiah 33, three. Ask of me,
this is me, I will answer you. great and many things which you
do not know, answer. So this is what we are doing,
from Hebrew to Akka. And this is Hebrew, this Hebrew
11.6. And this is Hakachin language. So in Greek, Hakachin language,
so that the believers of Hakachin can receive the same touch of
the Holy Spirit, comfort, and hope. Hebrews 11, verse 6, and
Jeremiah 33, verse 3, are the most grateful and cherished verses. because God uses verses to strengthen
my heart and keep drawing to me. Whenever I'm failing, God
is using. Where's your faith? Why are you not asking me? I
told you to ask. So praise the Lord, I'm still
here, and God is faithful. Okay, prayer request. So at this point, Next year,
2025, this is final slides I'm thinking. So God's Prayer, God's
Protection, Power, and Provision, as I work with the World Testament
Translation Team. For Akka Team in Thailand, next
year, Second Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther, Daniel, Minor
Prophets, we are planning. And Akka Team, Psalms and Proverbs. The main goal next year, we hope
to publish Psalms and Proverbs as trial edition by November. So we need to finish everything
by September. So it will be big goal. So when
I will arrive, Grand Rapids, Michigan, December 3rd. And then
we are going to start our online workshop December 4th. So that
we will continue about some days. So pray for Myanmar, Israel. You know why I'm asking prayer
for Myanmar, Israel? The third one is for my New Sandic
Church and commissioning service. Thank you so much. I hope that
you heard God's voice through this God's Word that I presented. And once again, on behalf of
Hakaten team, Hakaten is Myanmar, Myanmar. Thank you so much for
your prayers and support. They love you and appreciate
you. They want to meet you again. If not here, and up there. So
thank you so much. Amen. Thank you, Dr. Park. That does indeed help us to know how
to pray. Thank you, Dr. Park. As I asked
you to share with us today, I had three goals in mind. First of all, I wanted each one
of us who heard Dr. Park to once again be reminded
of the importance of God's word in our own spiritual lives. And Dr. Park is giving her life
to translate the word of God into other languages. We have
the Bible in Korean that we can read, or he can read, and English
that we can read. So if we have God's Word in our
own language, do we actually spend time in God's Word? What a rebuke Dr. Park's life
is to us if we leave our Bibles on the shelf or on the phone
app unopened. However you read it. The second lesson from today
is that the Bible as well as Bible translation
is important because it is the very word of God. And if the
Bible is the very word of God and it is that important, we
need to share the gospel with others. As Jeremiah, Baruch, the nobles
all shared what they heard, we have that same response. Everyone, as we saw while reading
the 36 chapters of Jeremiah, when the prophet Jeremiah received
the word and gave it to him, he recorded it right away. It
didn't end with that record, and then what did he do? He read it to the people who
came, and the high officials who heard it, the king's servants,
took that word and passed it on to the king. You know, it's absolutely wonderful
if you've been having your daily quiet time, you know, praying
and reading the Bible, that's good. But have you been keeping
that good news to yourself? Who was the last person you shared
the good news of Jesus Christ? Consider this your personal invitation
to join us for our Christmas caroling evangelistic outreach. December 8th. Of course, it shouldn't
just be corporate. We should be sharing Jesus Christ
with our family and friends. We should be sharing Jesus with
our neighbors. With those we care about and
love. And can I say we should be sharing the gospel with our
enemies. The third reason that I did want
Dr. Park to share her ministry with us is so that we would all
know how to pray for her in Bibles International. A shut Bible doesn't do any good
and an unprayed for prayer list doesn't do any good. So, as I shared earlier, we're
going to have our three men go and pray for those three requests,
Brother Nam, Atlee, then Hendrickson, and then we will sing our final
closing. Let us pray together. I want to let you know that I
have language everywhere. Our Heavenly Father, we thank
you so much for many blessings that you bestow upon us over
past days. We pray for missionaries especially
Korean missionaries, including Dr. Harry Park and
Korean pastors across the country, helped us to bring forth a lot
of food through their labors, especially Dr. Park, who translated the Bible
in Myanmar and in Israel for the country. We pray for her
safety in Myanmar and Israel. We pray for fellowship meal together, sharing food, and talking
each other after this service. In Jesus' name, we pray. Amen. Lord, we thank you for the work
that you have been doing. We thank you for the report that
we heard this morning, and we do pray now for the ministry
and the mission of Bibles International. Lord, we do pray, first of all,
for those who are called to be missionaries. for this organization,
for those who are working to bring your word to those who
do not have it in their own language. Lord, we know that Bibles International
is active around the world. Lord, we especially want to pray
for those missionaries in those areas today. For the ministries
in Africa and the ongoing translation efforts there in Chad, in that
continent. Lord, we pray for the continent
of Asia and all the different translations going on there.
We heard this morning of Dr. Park's areas of the Acre in Thailand
and the Hakka Chin there in Myanmar. Lord, we pray that you would
be with those who are working in South America, in Peru, in
Central America, in Haiti, across the vast continent of Eurasia. Lord, those who are working to
bring your word to the natives in their language, Lord. Lord,
many of these areas, as you know and as we've heard this morning,
are not particularly the safest areas. Through civil war, through
other political upheaval, these places may be not the most ideal
places to serve, Lord, but yet you've put these missionaries
there. We pray for their safety. We pray that you continue to
be with them as they seek to serve you. Lord, we do pray for
the national consultants, those from those nations that the missionaries
are missionaries too, that assist in the translation of the Bible.
Lord, we pray that you would give them strength, that you
would continue to allow them to freely serve you. Lord, that
they would be able to help and aid in the translations. Lord,
we pray that you keep them safe, that you would guide, direct. Lord, we pray for the local churches
in these areas that work to support these translation efforts, Lord.
And Lord, lastly, I pray that you would be with us. have the Word of God in our own
languages, in several different versions, and yet oftentimes
it goes neglected. We get comfortable in our safe
surroundings that we're not worried about government upheaval. We're not worried about government
opposition and persecution. And so we just sit back, relax, take life easy, Lord. Help us to remember as we sung
this morning, to ask ourselves daily, am I a soldier of the
cross? Is there something for me to
do? And Lord, let us all be reminded
that If we call ourselves Christians, then we are soldiers of the cross.
And that there is work for us to do. We may not be sent to
go to these lands as missionaries. But Lord, we do have a place
at the front. Let us take our place and stand
shoulder to shoulder with those who go out. For those who are
on the ground, for those who are at the forefront translating
your word, and help us, Lord, to never take for granted the
word that we have. May we be equally excited to
read and hear your word as those in these areas who are hearing
it in their language for the very first time. Lord, we pray
that you would guide, direct, keep your hand upon all the missionaries,
all the workers on the ground, all the efforts being done by
Bibles International, Lord, that truly everyone on earth would hear
your word. We just thank you for those who
continue the work that was started in Acts on the day of Pentecost,
that everyone would hear your word in their own language. In
your name we pray, amen. Lord, as we come before you today,
we have heard, we have understood so little and yet you have shown
us what can be done. And so as these folks look to
the future, as we look to the future, we ask that you would
empower them, that you would give peace to that land that
is now at war, and not just physical peace, but peace with God that
passes all understanding, and that you would bring forth your
word to the people that have not heard it, the Akka, the Hakka
Chin, others. We saw the list. Many, many tribespeople,
many, many areas that are yet in development, and who knows
what other projects will yet to come. And we ask for success,
for your word to go forth. You have said, your word will
not return empty. And so we ask for the fulfillment
of that, even in our time, that when Christ comes back, there
should be a great crowd of witnesses testifying of the goodness of
God in their own time. And we pray these things in Christ's
name, amen. So we do need the Holy Spirit
to empower us to serve him. Let's turn to hymn number 174.
Read on me, Breath of God. Breathe on me breath of God,
fill me with life. And in it I was bound, and in
it I was bound. I was bound by boundless love,
and there I was lost, was lost. But if my time is short, But
if my world is not enough, To the end of my thoughts I'll draw,
The Rockets' red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through
the night that our flag was still there. Let us pray. Father, we thank you for the
gift of eternal life through Jesus Christ, our Lord. And we
thank you that your Holy Spirit has breathed and given us the
Word of God. And we pray that in the coming
week, as we serve and live, that your
Holy Spirit would so fill us that we may do great things for
thee. As we have prayed in song, Lord,
keep us from sin. Draw us closer to you. That we
may be a blessing to others. We pray this in Jesus' name with
thanksgiving. I thank you and pray in the name
of Jesus Christ. Amen.
Be Faithful to God's Word: Dr. Park
Psalm 119:33-34 seeks God's instruction from His Word. Jeremiah 36 reveals God's Word endures.
Dr. Hye Ree Park from Bibles International shares about God's faithfulness.
| Sermon ID | 112424316215217 |
| Duration | 1:53:32 |
| Date | |
| Category | Sunday Service |
| Bible Text | Isaiah 56:3-7; Jeremiah 36 |
| Language | English |
© Copyright
2026 SermonAudio.